Kurtág’s cryptic Signs, Games and Messages punctuate Beethoven’s mighty string trio and a joyful Serenade by Dohnányi in this programme of some of…